Clik here to view.
Carta abierta de Alaa Abd el-Fattah
A continuación os dejamos la carta que Alaa Abd el-Fattah, conocido activista y bloguero egipcio, sentenciado el 11 de junio, junto a otras 25 personas, a 15 años de prisión por participar en la...
View ArticleClik here to view.
ACERCA DE LOS NACIONALISMOS ETNO-RELIGIOSOS EN ORIENTE PRÓXIMO
“A quien como yo, enumera sus múltiples pertenencias, se lo acusa al instante de querer “disolver” su identidad en un batiburrillo informe en el que todos los colores quedarían difuminados. Sin...
View ArticleClik here to view.
La segregación identitaria en un estado etno-religioso. El caso de Israel
El Historiador israelí Shlomo Sand, en su magnifica obra “La invención del Pueblo Judío”, publicado en 2008, en su prefacio de la edición inglesa expresaba: “Israel no puede ser descrito como un Estado...
View ArticleClik here to view.
Sobre Daesh y sus hermanas
Elias Khoury, escritor y pensador libanes, nos da las claves del surgimiento de Daesh, no aludiendo solo a factores externos, sino analizando el fracaso de la izquierda en el mundo árabe. El título es...
View ArticleClik here to view.
Convergencias, divergencias, etnias e identidades entre los grupos cristianos...
1. Invisibilización. Las comunidades no musulmanas de Oriente Próximo, siguen siendo superficialmente conocidas o mal conocidas en los discursos de occidente, pero no solo en los medios de prensa...
View ArticleClik here to view.
Nos estamos asfixiando
A propósito de la muerte de un ministro palestino, el libanés Elías Khoury escribió el texto que se puede leer a continuación y que resume la triste realidad de este 2014 que se acerca a su fin: Me...
View ArticleClik here to view.
LA MEMORIA: TRADICIONES MESOPOTÁMICAS DE AYER Y DE HOY
SOGMATAR: RUINAS QUE EVOCAN LA MEMORIA Las ruinas de Sogmatar se encuentran en un sitio aislado, en la provincia de Urfa, en el sudeste de Turquía, a 60 kilómetros de la que fue última capital de...
View ArticleClik here to view.
La paz de los cementerios
Tal vez pase a la historia la teoría de Noam Chomsky sobre la creación de consensos. Esa teoría, tiene un ejemplo autoexplicativo para quien no la conozca, la sufrimos todos con los pretextos...
View ArticleClik here to view.
UN “LAWRENCE DE ARABIA” VENEZOLANO: RAFAEL DE NOGALES MÉNDEZ, UN TESTIGO...
¿Aventurero? ¿Espía alemán? ¿O sincero admirador del ejército otomano? Rafael de Nogales Méndez, fue un venezolano que se enroló al servicio del Imperio Otomano y que llegó a ser Bey, siendo cristiano...
View ArticleClik here to view.
ELIF SHAFAK Y SU “ARQUITECTO DEL UNIVERSO”
Elif Shafak es una escritora turca contemporánea, nacida en Estrasburgo en 1971, siendo hija de una diplomática turca. Ha vivido y estudiado en Madrid, y recientemente publicó su último libro, “El...
View ArticleClik here to view.
SAYIID AL QIMNI: UNA DE LAS VOCES CRÍTICAS Y REPRIMIDAS POR LA YAHILÍA...
. Sayyid Mahmoud al-Qimni nació el 13 de marzo de 1947 en la ciudad de al-Wâsitâ, al sur de Egipto. Su padre, el jeque Mahmud al-Qimni se graduó de la Universidad de Al-Azhar, siendo un Sheikh...
View ArticleClik here to view.
Una reflexión sobre la crisis de refugiados
Odai al-Zoubi, reflexionaba hoy mismo en Facebook sobre la crisis de refugiados. A continuación del texto original en inglés: “En los últimos dos años, se ha dado un fenómeno de gente simpática (no...
View ArticleClik here to view.
Asirios y la lucha de Siria por la Democracia y la Libertad
En esta ocasión acercamos una entrevista realizada por Marianne Brückle el pasado día 27 de octubre de 2012 a Issa Hanna, Copresidente de la Organización Asiria Democrática Sección Europa. Traducida al...
View ArticleClik here to view.
Bashar al-Asad y el sacrificio a favor del prójimo
Hace una semana -es decir, el 7 de junio de 2016-, Bashar al-Asad, dio un discurso en el denominado Consejo del Pueblo, o parlamento sirio, que comenzó y terminó exactamente igual que su discurso de...
View ArticleClik here to view.
Cómo la revolución siria me ha cambiado
Budour Hassan, una joven activista palestina, escribió hace un mes en su blog un texto titulado “How the Syrian Revolution Has Transformed Me“, donde realiza una crítica a la solidaridad selectiva de...
View ArticleClik here to view.
Los otros accionistas de Siria S.A.
El pasado 23 de Noviembre apareció en el diario Publico un artículo firmado por la eurodiputada Lola Sanchez, llamado Siria S.A. Pueden ver dicho artículo en el siguiente hipervínculo, pero...
View ArticleClik here to view.
Diez Principios Constitucionales para una Siria Libre
Si el imperialismo ruso está buscando imponer su dominio por decenios sobre Siria, escribiendo su constitución como solución a la guerra de la que son participes, es momento de que la resistencia siria...
View ArticleSELFIE
Aunque este texto no es nuevo, pues está fechado el 12 de mayo de 2017, la exposición sobre el Guernica de Picasso en el Reina Sofía, el simbolismo del cuadro, la universalidad del dolor y el...
View ArticleEsta no es Beirut
Dejamos a continuación la traducción de un texto de Elías Khoury, escritor libanés, sobre lo que supone la explosión del puerto de Beirut, sobre los orígenes y causas de semejante suceso y sobre el...
View ArticleCarta de amor a Beirut
Huelo la nostalgia, el más barato de los sentimientos, como el melodrama de echar la vista atrás constituye una de las posturas más patéticas. Todos lloran la ciudad que fue y continúan con sus vidas,...
View Article
